Solutions

Industries

Markets

Partnerships

Resources

Get in touch

Lietuvių - Privatumo pareiškimas

Lietuvių - Privatumo pareiškimas

1. Apie šį privatumo pareiškimą

Ši privatumo politika taikoma visoms „Fourthline Group“ grupės įmonėms, kurios tvarko asmens duomenis.

 „Fourthline Group“ turi du duomenų valdytojus, kurie yra svarbūs duomenų subjektams, lankantiems „Fourthline Group“ svetainę ar naudojantiems jos programas („jūs“, „jūsų“). Pirmasis yra „Fourthline B.V.“, kurio registracijos numeris yra 58905413, registruota buveinė – James Wattstraat 77-R, 1097 DL Amsterdamas, Nyderlandai („Fourthline“). Antrasis yra „Fourthline Payments B.V.“, kurio registracijos numeris yra 96263253, registruota buveinė James Wattstraat 77-R, 1097 DL Amsterdamas, Nyderlandai („Fourthline Payments“, kiekvienas iš šių „Fourthline Group“ subjektų atskirai „mes“, „mūsų“, „mus“).

 „Fourthline Group“ tinkamai tvarko asmens duomenis, kuriuos gauna per savo svetaines, portalus ir programas (kartu „Svetainės“) bei bet kokiomis kitomis priemonėmis. Mes privalome laikytis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (Reglamentas (ES) 2016/679) („BDAR“), Nyderlandų BDAR įgyvendinimo įstatymo (Uitvoeringswet Algemene verordening gegevensbescherming) ir 2018 m. Duomenų apsaugos įstatymo. Mes galime keisti šią privatumo politiką, kad ji atitiktų bet kokius teisės aktų pakeitimus ir (arba) atspindėtų tai, kaip mes tvarkome asmens duomenis.

 Ši privatumo politika skirta informuoti jus apie duomenų, kuriuos Fourthline Group tvarko teikdama jums paslaugas („Paslaugos“), tipą.

„Fourthline Payments“ yra atitinkamas jūsų asmens duomenų, susijusių su jūsų įtraukimu į „Fourthline Payments“ klientų ratą („Klientas“) ir Paslaugų tobulinimu, tvarkymo valdytojas.

 „Fourthline“ yra atitinkamas duomenų valdytojas, atsakingas už visą jūsų asmens duomenų tvarkymą, susijusį su Paslaugų tobulinimu.


2. Asmens duomenų kategorijos, tvarkymo tikslas ir teisinis pagrindas

Asmens duomenys – tai bet kokia informacija, kuri Fourthline Group suteikia informacijos apie jus arba kurią mes galime susieti su jumis. Mes tvarkome visus iš jūsų gautus duomenis, įskaitant asmens ir finansinius duomenis, kuriuos jūs mums pateikiate, įskaitant atvejus, kai jūs arba jūsų įmonė: 

  • Teiraujatės apie paslaugas arba prašote jas suteikti;

  • Registruojasi naudotis ir (arba) naudojasi bet kuriomis mūsų Paslaugomis;

  • Bendraujate su mumis elektroniniu paštu, SMS žinutėmis, „WhatsApp“, mūsų svetainėse, telefonu ar kitomis elektroninėmis priemonėmis. 

 Jūsų asmens duomenis galime gauti tiesiogiai iš jūsų arba per įmones, kurios naudojasi mūsų Paslaugomis („Verslo partneriai“) ir su kuriomis norite užmegzti verslo santykius. Be to, jūsų asmens duomenis taip pat galime gauti konsultuodamiesi su duomenų paslaugų teikėjais, kurie mums teikia sankcijų, terorizmo ar politiškai pažeidžiamų asmenų sąrašus.


Klientų įtraukimas ir santykių su jais palaikymas

 Jei norime užmegzti ir palaikyti santykius su jumis kaip klientu, turime surinkti ir tvarkyti didelį kiekį jūsų asmens duomenų. Taip yra dėl to, kad „Fourthline Payments“, kaip mokėjimo įstaiga, turi laikytis KYC taisyklių, nustatytų (be kita ko) Olandijos pinigų plovimo ir terorizmo finansavimo prevencijos įstatyme (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme) ir Olandijos sankcijų įstatyme (Sanctiewet 1977). Šiuo tikslu mes galime tvarkyti šiuos asmens duomenis: 

  • Jūsų pavardė, vardas, gimimo data, gimimo vieta, adresas ir biometriniai duomenys;

  • Jūsų asmens tapatybės dokumento išdavimo datą, galiojimo pabaigos datą, išduodančią instituciją ir dokumento numerį;

  • Jūsų įrenginio geografinę vietą, kalbą, modelį, regioną ir telefono numerio šalies kodą. 

 Mes visada tikriname, ar esate įtrauktas į sankcijų, terorizmo ar politiškai pažeidžiamų asmenų sąrašą. Be to, mes galime patikrinti, ar apie jus nėra neigiamų straipsnių žiniasklaidoje, kad nuspręstume, ar norime jums teikti paslaugas.

Mes taip pat sudarome kiekvieno (potencialaus) Kliento rizikos profilį šioms mūsų klientų priėmimo proceso dalims: tapatybės patikrinimas, kliento autentiškumo patvirtinimas ir dokumentų autentiškumo patvirtinimas. Su (potencialiu) klientu susijusiems duomenims priskiriamas iš anksto nustatytas svertinis balas. Tai leidžia nustatyti bendrą rizikos balą, kurio pagrindu mes priimame arba atmetame jus kaip klientą. Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims tvarkyti yra teisinė prievolė ir teisėtas interesas. Jei tvarkomi biometriniai duomenys, taikoma išimtis tvarkyti tokią specialią asmens duomenų kategoriją yra svarbus viešasis interesas, t. y. jūsų autentiškumo patvirtinimas ir susiję saugumo tikslai.

Mes galime atlikti jūsų registraciją automatizuotu būdu, įskaitant įvairių AI sistemų naudojimą, remdamiesi jūsų rizikos profiliu. Jei jūsų rizikos profilis yra nepriimtinai aukštas, mes galime atmesti jus kaip klientą. Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims tvarkyti yra sutarties vykdymas, o jei įtraukiami biometriniai duomenys, taikoma išimtis tokios specialios kategorijos asmens duomenims tvarkyti yra svarbus viešasis interesas, t. y. jūsų tapatybės patvirtinimas ir susiję saugumo tikslai.


Mokėjimo operacijų duomenys

Kai „Fourthline Payments“ teikia mokėjimo paslaugas, ji turi tvarkyti tam tikrus asmens duomenis, kurie gali apimti:

  • Jūsų vardas, pavardė, adresas ir tarptautinis banko sąskaitos numeris (IBAN);

  • Sandorių rodikliai ir susijusi informacija. 

 Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims tvarkyti yra sutarties vykdymas.


Asmeninis KYC saugykla

Kaip dalį mūsų paslaugų, „Fourthline Payments“ siūlo jums saugų asmeninį KYC saugyklą, kurioje galite saugoti savo asmens duomenis. Teikdami šią paslaugą, mes galime tvarkyti šiuos asmens duomenis: 

  • Jūsų pavardė, vardas, gimimo data, gimimo vieta, adresas ir nuotrauka;

  • Jūsų asmens tapatybės dokumento išdavimo datą, galiojimo pabaigos datą, išduodančią instituciją ir dokumento numerį;

  • Jūsų įrenginio geografinę vietą, kalbą, modelį, regioną ir telefono numerio šalies kodą.

 Mūsų teisinis pagrindas tvarkyti tokius asmens duomenis yra sutarties vykdymas.


„Fourthline Group“ paslaugų tobulinimas

 Kadangi nusikaltėliai naudoja vis sudėtingesnes technikas, siekdami piktnaudžiauti finansine sistema, „Fourthline Group“ taip pat turi nuolat tobulinti savo paslaugas ir vartotojų patirtį. Be to, mes renkame informaciją apie paslaugų veikimą, kad galėtume tobulinti savo IT sistemas, įskaitant dirbtinio intelekto sistemas. Šiais tikslais mes galime naudoti šiuos asmens duomenis:

  • Jūsų pavardė, vardas, gimimo data, gimimo vieta, adresas ir nuotrauka;

  • Jūsų asmens tapatybės dokumento išdavimo datą, galiojimo pabaigos datą, išduodančią instituciją ir dokumento numerį;

  • Jūsų įrenginio geografinę vietą ir metaduomenis, pvz., operacinę sistemą, naršyklės duomenis, sistemą, įrenginio jutiklius, bateriją ir tinklą. 

 Jei apdorojame nuotraukas, kad apmokytume savo AI sistemas, nuotraukas konvertuojame į duomenų taškus, vadinamus vektoriais, kurie sukurti ir vėliau visam laikui ištrinti per kelias sekundės dalis. Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims apdoroti yra sutikimas arba teisėtas interesas.


Sukčiavimo nustatymas ir prevencija

Nusikaltėliai, norintys naudoti banko sąskaitas ir kitas finansines sistemas neteisėtai veiklai, kartais bando apgaulingai prisijungti prie finansinės sąskaitos. Siekdami nustatyti tokį sukčiavimą ir jį užkirsti, savo ar trečiųjų šalių, pvz., finansų įstaigų, naudai, mes galime tvarkyti šiuos asmens duomenis: 

  • Jūsų pavardė, vardas, gimimo data, gimimo vieta, adresas, biometriniai duomenys ir bet kokie asmens duomenys, susiję su nusikaltimu;

  • Jūsų asmens tapatybės dokumento išdavimo data, galiojimo pabaigos data, išdavusi institucija ir dokumento numeris;

  • Jūsų įrenginio geografinė vieta ir metaduomenys.

Kai mūsų IT sistemos nurodo, kad kliento byla gali būti suklastota, „Fourthline Group“ analitikas atlieka rankinį patikrinimą, kad įsitikintų, ar tokia byla iš tiesų yra suklastota ar kitaip susijusi su sukčiavimu. Jei analitikas nustato, kad sukčiavimas įvyko ir kad atitinkami asmens duomenys priklauso nusikaltėliui, mes saugome tokius su nusikaltimu susijusius asmens duomenis iki aštuonerių metų.

Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims tvarkyti yra teisėtas interesas. Išimtis, kuria remiamės tvarkydami jūsų biometrinius duomenis ir asmens duomenis, susijusius su nusikaltimu, kai tokio tvarkymo naudos gavėjas yra trečioji šalis, yra aiškus sutikimas. Jei jūsų asmens duomenų, susijusių su nusikaltimu, tvarkymas yra susijęs su mūsų paslaugų teikimu jums, išimtis tvarkyti tokius asmens duomenis yra nustatyti, ar teikti jums paslaugas kaip (potencialiam) klientui, ir apsaugoti mūsų interesus, susijusius su nusikalstamais pažeidimais, kurie buvo arba gali būti padaryti „Fourthline Group“. Siekiant užtikrinti, kad su nusikaltimu susiję asmens duomenys būtų tikslūs, mūsų kokybės užtikrinimo komanda reguliariai atlieka tokių asmens duomenų atrankinius patikrinimus.


Rinkodara ir komunikacija

Mes galime naudoti asmens duomenis, susijusius su mūsų verslo partnerių atstovais, potencialiais verslo klientais ir kitais profesiniais kontaktais, kad siųstume informaciją apie mūsų produktus, paslaugas ir susijusius atnaujinimus, pvz., naujienlaiškius, kvietimus į renginius ir panašius pranešimus. Ši rinkodara nėra skirta mūsų Paslaugų galutiniams vartotojams.

 Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims tvarkyti yra sutikimas arba teisėtas interesas.

Jūs bet kuriuo metu galite atsisakyti gauti rinkodaros pranešimus, pasinaudodami mūsų pranešimuose pateikta galimybėmis atsisakyti prenumeratos arba susisiekdami su mumis naudodami žemiau nurodytus kontaktinius duomenis.


Atsarginės kopijos ir verslo tęstinumas

Mes kuriame ir saugome savo sistemų atsargines kopijas, kad užtikrintume duomenų saugumą, vientisumą, prieinamumą ir verslo tęstinumą, įskaitant galimybę atkurti sistemas įvykus incidentui.

Tokiuose atsarginiuose kopijavimuose esantys asmens duomenys tvarkomi tik šiais tikslais ir jiems taikomos atitinkamos techninės ir organizacinės priemonės. Atsarginės kopijos saugomos ribotą laikotarpį ir nenaudojamos jokiais kitais tikslais.

 Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims tvarkyti yra teisėtas interesas.


3. Kam mes perduodame jūsų duomenis ir kodėl

Kiekvieną kartą, kai dalijamės asmeniniais duomenimis viduje arba su trečiosiomis šalimis kitose šalyse, užtikriname, kad būtų taikomos būtinos apsaugos priemonės. Asmens duomenų dalijimasis grindžiamas adekvatumo sprendimais, ES ir JAV duomenų apsaugos sistema arba ES standartinėmis sutartinėmis sąlygomis. Siekdami Jums pasiūlyti geriausias įmanomas paslaugas, tam tikrus duomenis dalijamės tiek viduje, tiek už Fourthline Group ribų. Tai apima toliau šiame 3 skyriuje išvardytas šalis.


„Fourthline“ subjektai

Mes perduodame duomenis „Fourthline Group“ viduje operaciniais, reguliavimo ir ataskaitų teikimo tikslais, pavyzdžiui, siekdami laikytis tam tikrų įstatymų, apsaugoti mūsų IT sistemas, tobulinti paslaugas, įskaitant AI sistemas, arba teikti tam tikras paslaugas. Mes taip pat galime perduoti duomenis į centralizuotas saugojimo sistemas arba juos apdoroti visame pasaulyje, siekdami didesnio efektyvumo, kaip nurodyta toliau esančioje apdorojimo subjektų lentelėje skyriuje „Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai“.


Verslo partneriai

Mes galime dalytis jūsų asmeniniais duomenimis su verslo partneriu, jei norite įsigyti tokio verslo partnerio produktus ir (arba) paslaugas. Tai gali būti susiję su bet kuriais šioje privatumo politikoje nurodytais asmeniniais duomenimis.


Valdžios institucijos

Siekiant laikytis „Fourthline Payments“ reguliavimo įsipareigojimų, mes galime atskleisti duomenis atitinkamoms institucijoms, pavyzdžiui, kovai su terorizmu ir pinigų plovimu. Kai kuriais atvejais mes pagal įstatymą privalome dalytis jūsų duomenimis su išorės šalimis, įskaitant:

  • Viešosiomis institucijomis, reguliavimo institucijomis ir priežiūros institucijomis, pvz., sukčiavimo prevencijos agentūromis ir centrinių bankų, esančių šalyse, kuriose mes vykdome veiklą;

  • Teismines/tyrimo institucijas, pvz., policiją, prokuratūrą, teismus ir arbitražo/tarpininkavimo institucijas, gavus jų aiškų ir teisėtą prašymą;

  • advokatams (pavyzdžiui, pretenzijos ar bankroto atveju), patikėtiniams, kurie rūpinasi kitų šalių interesais, ir įmonių auditoriams.


Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai

Kai naudojamės kitų paslaugų teikėjų paslaugomis, mes dalijamės tik tais asmens duomenimis, kurie yra būtini konkrečiai užduočiai, kuriai atlikti mes samdome paslaugų teikėją. Tai apima toliau pateiktą duomenų tvarkytojų sąrašą.

 

Duomenų tvarkytojas

Asmens duomenų tipas

Tikslas

Apdorojimo vieta

Amazon Web Services EMEA S.a.r.l.

Visi Fourthline tvarkomi asmens duomenys

Debesų prieglobos paslaugos

Airija, Vokietija

Genpact (UK) Limited

KYC duomenys, įskaitant: vardą, pavardę, lytį, gimimo datą, gimimo vietą, pilietybę, adresą, asmens tapatybės dokumento informaciją, nuotrauką

Apmokytų analitikų teikimas bylų peržiūrai ir susijusioms pagalbos paslaugoms

Rumunija

Google Cloud EMEA Limited

Vietos duomenys, pvz., adresas

„Google Maps“ platforma

Jungtinės Valstijos, Čilė, Belgija, Nyderlandai, Suomija, Singapūras, Taivanas

Governikus GmbH & Co. KG

Duomenys iš elektroninių asmens tapatybės dokumentų, įskaitant: vardą, pavardę, lytį, gimimo datą, gimimo vietą, pilietybę, adresą, asmens tapatybės dokumento informaciją

Autentiškumo patvirtinimas naudojant Vokietijos eID funkciją ir tapatybės duomenų perdavimas tapatybės patikrinimui

Vokietija

IPinfo Inc.

IP adresai ir buvimo vietos duomenys

IP adresų buvimo vietos informacijos išgavimas ir IP adresų patvirtinimas.

Jungtinės

Microsoft Ireland Operations, Ltd

Visi asmens duomenys, kuriuos tvarko Fourthline

Bendradarbiavimas biure, SharePoint

Airija, Nyderlandai

„Tink AB“

Galutinių klientų tapatybės informacija, pvz.: pavardė, vardas ir IBAN

Mokėjimo inicijavimo paslaugos

Airija, Nyderlandai, Belgija

Zoom Video Communications, Inc.

Visi Fourthline tvarkomi asmens duomenys

„Zoom“ platforma kartais naudojama nuotoliniam „Genpact“ KYC analitikų mokymo komandos mokymui kontroliuojamoje aplinkoje

Nyderlandai

Vokietija

Švedija

Be to, mes galime dalytis asmens duomenimis su paslaugų teikėjais, kurie yra reikalingi tam tikrai užduočiai ar paslaugai, kurią jiems patikime, ir kurie veikia kaip nepriklausomi duomenų valdytojai. Šios šalys savarankiškai nustato asmens duomenų tolesnio tvarkymo tikslus ir priemones. Tai apima šį duomenų valdytojų sąrašą.

Duomenų valdytojas

Tikslas

Apdorojimo vieta

Daugiau informacijos

InfoCert S.p.A.

Išduoda kvalifikuotus elektroninius sertifikatus, reikalingus kvalifikuotam elektroniniam parašui (QES)

EEE

Pateikiama registracijos procese, kiek tai taikytina

Latvijos bankas

Momentinė patikros paslauga, reikalinga IBAN patikrai

EEE

https://www.bank.lv/en/about-us/useful/processing-of-personal-data#purposes-of-and-lawfulness-of-personal-data-processing

Namirial GmbH

Išduoda kvalifikuotus elektroninius sertifikatus, reikalingus kvalifikuotam elektroniniam parašui (QES)

EEE

Pateikiama registracijos procese, kiek tai taikytina.


Verslo perdavimai

„Fourthline Group“ gali pirkti arba parduoti verslo padalinius ar filialus. Tokiais atvejais mes galime perduoti kliento duomenis kaip verslo turtą. Neapribojant to, kas išdėstyta pirmiau, jei mūsų verslas sudaro bendrą įmonę su kitu verslo subjektu, yra parduodamas jam arba su juo susijungia, jūsų duomenys gali būti atskleisti mūsų naujiems verslo partneriams ar savininkams.


Su jūsų leidimu

Mes galime naudoti jūsų duomenis kitais tikslais, kuriems jūs suteikiate konkretų sutikimą, arba kai to reikalauja įstatymai, arba kai tai leidžiama pagal atitinkamos jurisdikcijos įstatymų nuostatas.


4. Slapukų politika

„Fourthline Group“ svetainėse (ir kai kuriuose el. laiškuose) naudojami „slapukai“ ir panašios technologijos, kurios saugo nedidelį informacijos kiekį jūsų kompiuteryje ar įrenginyje, kad surinktų tam tikrus duomenis iš jūsų naršyklės ir pagerintų jūsų kaip vartotojo patirtį. Slapukai yra plačiai naudojami internete ir leidžia svetainėms/portalams atpažinti vartotojo įrenginį, nenustatant konkretaus asmens, kuris naudoja tą įrenginį. Tai palengvina jums prisijungimą prie mūsų svetainių ir jų naudojimą bei leidžia mums rinkti tam tikrą informaciją, pavyzdžiui, kokias svetainės dalis jūs lankote. 

 Kai pirmą kartą apsilankote mūsų svetainėse, jums parodomas slapukų reklaminis skydelis, kuris leidžia jums priimti arba atmesti nebūtinus slapukus arba valdyti savo nuostatas. Būtini slapukai naudojami be sutikimo, nes jie reikalingi svetainių veikimui. 

Mūsų slapukų politika, įskaitant tai, kaip galite pamatyti, kokie slapukai buvo išsaugoti, ir kaip juos valdyti, blokuoti ir (arba) ištrinti, yra išdėstyta šiame 4 skyriuje.


Kokius slapukus naudojame ir ką jie daro?

Mūsų svetainėse naudojami šių tipų slapukai:

Funkciniai slapukai

Funkciniai slapukai gali saugoti jūsų naršyklės pavadinimą, naudojamo įrenginio tipą ir techninę informaciją apie jūsų prisijungimo prie mūsų svetainių būdą, pvz., operacinę sistemą ir interneto paslaugų teikėją (ISP). Ši informacija naudojama techninėms navigacijos ir mūsų svetainių naudojimo sąlygoms palengvinti. Be to, funkciniai slapukai gali būti naudojami asmeniniams nustatymams, pvz., kalbai, saugoti arba jūsų duomenims ateities apsilankymams įsiminti, jei to prašoma.


Analitikos ir našumo slapukai 

Mes naudojame analitinius slapukus ir realaus vartotojo stebėjimo (RUM) sekimo technologijas, kad suprastume, kaip lankytojai sąveikauja su mūsų svetainėmis. Šie slapukai renka informaciją apie jūsų naršymo elgseną, puslapių našumą, įkėlimo laiką ir vartotojų sąveiką, kad padėtų mums tobulinti mūsų paslaugas ir svetainių funkcionalumą. Renka duomenys apima puslapių peržiūras, sesijos trukmę, paspaudimų modelius, įrenginio informaciją ir našumo rodiklius. Ši informacija apdorojama suvestine forma ir padeda mums optimizuoti jūsų vartotojo patirtį.


Trečiųjų šalių ir socialinės žiniasklaidos slapukai

Mūsų svetainėse yra trečiųjų šalių, daugiausia socialinių tinklų, slapukai. Kai jie saugomi jūsų įrenginyje, jie automatiškai aktyvuoja naudingas funkcijas, pvz., „Facebook“ mygtuką „Patinka“ arba „X“ mygtuką. Šie slapukai informuoja mūsų svetaines, ar esate prisijungęs prie tokių socialinių tinklų, ir leidžia jums dalintis mūsų svetainės dalimis socialiniuose tinkluose. Lankydamiesi mūsų svetainėse, „Fourthline Group“ prašo jūsų sutikimo naudoti šiuos slapukus.


5. Jūsų teisės ir kaip mes jas gerbiame

„Fourthline Group“ gerbia jūsų, kaip kliento, teises nuspręsti, kaip naudojami jūsų asmens duomenys. 

 Tai, kaip galite pasinaudoti savo teisėmis, priklauso nuo to, kokio tipo asmens duomenis mes tvarkome. Mes siekiame kuo greičiau atsakyti į jūsų prašymą pasinaudoti teise. Tam tikrais atvejais mes galime atmesti tokį prašymą ir per protingą laikotarpį informuoti jus apie priežastį, jei tai leidžiama pagal įstatymus. Jei norite pasinaudoti savo teisėmis arba pateikti skundą, galite siųsti el. laišką adresudpo@fourthline.com .

 Jūsų teisės į privatumą yra išdėstytos toliau šiame 5 skyriuje.


Teisė susipažinti

Jūs turite teisę paprašyti mūsų pateikti jūsų asmens duomenų, kuriuos mes tvarkome, apžvalgą.


Teisė į ištaisymą

Jei jūsų asmens duomenys yra neteisingi, turite teisę paprašyti mūsų juos ištaisyti. Jei jūsų duomenis perdavėme trečiajai šaliai, kuri vėliau juos ištaisė, apie tai taip pat informuosime tą šalį.


Teisė nesutikti 

Jūs galite nesutikti, kad mes naudotume jūsų asmens duomenis savo teisėtiems interesams. Mes apsvarstysime jūsų nesutikimą ir tai, ar jūsų duomenų tvarkymas turi kokį nors nepagrįstą poveikį jums, dėl kurio turėtume nutraukti tokį tvarkymą.

Jūs taip pat galite nesutikti gauti iš mūsų asmeniškai pritaikytų komercinių pranešimų. Jūs negalite nesutikti, kad mes tvarkytume jūsų asmens duomenis, jei tai privalome daryti pagal įstatymus, net jei atsisakėte gauti asmeniškai pritaikytus komercinius pranešimus. 

 Norėdami pateikti prieštaravimą, galite siųsti el. laišką adresudpo@fourthline.com.


Teisės, susijusios su automatizuotu sprendimų priėmimu

Kartais mes naudojame sistemas automatizuotam sprendimų priėmimui remiantis jūsų asmens duomenimis, jei:

  • tai būtina, kad būtų įvykdyta su jumis sudaryta sutartis arba kad būtų imtasi veiksmų jūsų prašymu prieš sudarant sutartį;

  • Jūs mums davėte sutikimą tai daryti. 

Jūs turite teisę kreiptis į „Fourthline Group“ analitiką ir pareikšti savo nuomonę apie tokius automatizuotus sprendimus ir (arba) juos užginčyti. Tai galite padaryti atsiųsdami el. laišką adresudpo@fourthline.com.


Teisė apriboti duomenų tvarkymą

Jūs turite teisę paprašyti mūsų apriboti jūsų asmens duomenų naudojimą, jei:

  • Manote, kad informacija yra netiksli;

  • mes tvarkome duomenis neteisėtai;

  • Mums nebereikia duomenų, bet jūs norite, kad mes juos saugotume teisiniam ieškiniui;

  • Jūs nesutikote, kad mes tvarkytume jūsų duomenis savo teisėtų interesų labui.


Teisė į duomenų perkeliamumą

Jūs turite teisę paprašyti mūsų perduoti jūsų asmens duomenis tiesiogiai jums arba kitai įmonei. Jei tai techniškai įmanoma, mes tai padarysime.


Teisė į ištrynimą

Jūs turite teisę paprašyti mūsų ištrinti jūsų asmens duomenis, jei:

  • Jie mums nebereikalingi pirminiam tikslui;

  • Jūs atšaukiate savo sutikimą jį tvarkyti;

  • Jūs nesutinkate, kad mes juos tvarkytume savo teisėtų interesų labui arba personalizuotų komercinių pranešimų tikslais;

  • Mes juos tvarkome neteisėtai;

  • Europos Sąjungos (ES) arba ES valstybės narės įstatymas reikalauja, kad mes ištrintume jūsų asmens duomenis.


Teisė pateikti skundą

Jei dėl kokios nors priežasties nesate patenkinti tuo, kaip mes tvarkome jūsų asmens duomenis, galite pateikti skundą mūsų duomenų apsaugos pareigūnui, siųsdami el. laišką adresu dpo@fourthline.com. Taip pat galite kreiptis į savo šalies duomenų apsaugos instituciją arba mūsų pagrindinę priežiūros instituciją, kuria yra Nyderlandų duomenų apsaugos institucija (Autoriteit Persoonsgegevens).


6. Jūsų pareiga pateikti duomenis

„Fourthline Payments“ turi žinoti tam tikrą informaciją apie jus, kad galėtume pradėti ir vykdyti savo pareigas kaip mokėjimo įstaiga bei įvykdyti susijusius įsipareigojimus. Taip pat yra duomenų, kuriuos privalome rinkti pagal įstatymus. Be šių duomenų mes negalėsime sudaryti sutarties su jumis.

 

7. Kaip mes saugome jūsų asmens duomenis

„Fourthline Group“ taiko vidinę politikos, procedūrų ir standartų sistemą, kad užtikrintų jūsų duomenų saugumą. Ši politika ir standartai yra periodiškai atnaujinami, kad atitiktų teisės aktų reikalavimus ir reaguotų į rinkos pokyčius. Konkrečiau tariant, laikydamiesi teisės aktų, mes imamės tinkamų techninių ir organizacinių priemonių (pavyzdžiui, politikos ir procedūrų, IT saugumo), kad užtikrintume jūsų asmens duomenų konfidencialumą ir vientisumą bei jų tvarkymo būdą. Tai apima „švariosios patalpos“ politiką „ “ ir prieigos apribojimus. Be to, mūsų darbuotojai yra saistomi konfidencialumo susitarimų ir negali neteisėtai ar be reikalo atskleisti jūsų asmens duomenų.


8. Kaip galite mums padėti užtikrinti jūsų duomenų saugumą

Nors mes visada dedame visas pastangas, kad apsaugotume jūsų asmens duomenis, negalime garantuoti mūsų svetainėms perduodamų duomenų saugumo; bet koks toks perdavimas yra jūsų pačių rizika. Gavę jūsų duomenis, mes laikomės griežtų procedūrų ir taikome saugumo kontrolės priemones, kad kuo labiau užkirstume kelią neteisėtam prieigai. 

Yra tam tikrų dalykų, kuriuos galite padaryti, kad padėtumėte apsaugoti savo asmens duomenis:

  • Naudokite naujausią galutinių įrenginių apsaugos programinę įrangą (pvz., antivirusinę) ir tinklo apsaugos paslaugas (pvz., ugniasienes) arba panašias apsaugos priemones.

  • Pasirinkite stiprius autentifikavimo metodus, įskaitant daugiafaktorių autentifikavimą, ir, jei įmanoma, stiprius slaptažodžius, bei saugokite jų konfidencialumą;

  • Saugoti savo elektroninius įrenginius, tapatybės dokumentus, mokėjimo būdus ir kitus panašius fizinius daiktus;

  • Būkite budrūs naudodamiesi internetinėmis paslaugomis ar elektroninėmis ryšių priemonėmis, kur gali pasitaikyti neįprasta ar sukčiavimo veikla arba bandymai pasinaudoti jūsų duomenimis.


9. Kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis

„Fourthline Group“ saugo ir tvarko jūsų asmens duomenis tik tiek, kiek tai būtina mūsų įsipareigojimams pagal su jumis sudarytą sutartį įvykdyti, arba tiek, kiek to reikalauja įstatymai. „Fourthline Payments“ pagal įstatymą privalo saugoti jūsų asmens duomenis, susijusius su jūsų registracija kaip kliento, penkerius metus po mūsų verslo santykių su jumis nutraukimo arba penkerius metus po sandorio įvykdymo pagal Olandijos pinigų plovimo ir terorizmo finansavimo prevencijos įstatymą (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme). Gali būti aplinkybių (pavyzdžiui, sukčiavimas, kovos su pinigų plovimu reikalavimai, teisėsaugos tyrimas arba teisinių reikalavimų įgyvendinimas), dėl kurių mes privalome saugoti jūsų asmens duomenis dar ilgiau. Sukčiavimo atvejais mes galime saugoti jūsų asmens duomenis, susijusius su nusikaltimu, iki aštuonerių metų.

 

10. Susisiekite su mumis

Jei norite sužinoti daugiau apie „Fourthline Group“ duomenų politiką arba kaip mes naudojame jūsų asmens duomenis, arba jei norite gauti tarptautinio perdavimo apsaugos priemonių kopiją, galite mums atsiųsti el. laišką adresudpo@fourthline.com . Atkreipkite dėmesį, kad DPO el. pašto adresas gali būti naudojamas tik su duomenų privatumu susijusiems klausimams. Visi kiti el. laiškai nebus skaitomi „Fourthline Group“.

 

Ši puslapis buvo išverstas naudojant „DeepL“. Teisiniais tikslais prašome remtis privatumo politikos versija anglų kalba.

1. Apie šį privatumo pareiškimą

Ši privatumo politika taikoma visoms „Fourthline Group“ grupės įmonėms, kurios tvarko asmens duomenis.

 „Fourthline Group“ turi du duomenų valdytojus, kurie yra svarbūs duomenų subjektams, lankantiems „Fourthline Group“ svetainę ar naudojantiems jos programas („jūs“, „jūsų“). Pirmasis yra „Fourthline B.V.“, kurio registracijos numeris yra 58905413, registruota buveinė – James Wattstraat 77-R, 1097 DL Amsterdamas, Nyderlandai („Fourthline“). Antrasis yra „Fourthline Payments B.V.“, kurio registracijos numeris yra 96263253, registruota buveinė James Wattstraat 77-R, 1097 DL Amsterdamas, Nyderlandai („Fourthline Payments“, kiekvienas iš šių „Fourthline Group“ subjektų atskirai „mes“, „mūsų“, „mus“).

 „Fourthline Group“ tinkamai tvarko asmens duomenis, kuriuos gauna per savo svetaines, portalus ir programas (kartu „Svetainės“) bei bet kokiomis kitomis priemonėmis. Mes privalome laikytis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (Reglamentas (ES) 2016/679) („BDAR“), Nyderlandų BDAR įgyvendinimo įstatymo (Uitvoeringswet Algemene verordening gegevensbescherming) ir 2018 m. Duomenų apsaugos įstatymo. Mes galime keisti šią privatumo politiką, kad ji atitiktų bet kokius teisės aktų pakeitimus ir (arba) atspindėtų tai, kaip mes tvarkome asmens duomenis.

 Ši privatumo politika skirta informuoti jus apie duomenų, kuriuos Fourthline Group tvarko teikdama jums paslaugas („Paslaugos“), tipą.

„Fourthline Payments“ yra atitinkamas jūsų asmens duomenų, susijusių su jūsų įtraukimu į „Fourthline Payments“ klientų ratą („Klientas“) ir Paslaugų tobulinimu, tvarkymo valdytojas.

 „Fourthline“ yra atitinkamas duomenų valdytojas, atsakingas už visą jūsų asmens duomenų tvarkymą, susijusį su Paslaugų tobulinimu.


2. Asmens duomenų kategorijos, tvarkymo tikslas ir teisinis pagrindas

Asmens duomenys – tai bet kokia informacija, kuri Fourthline Group suteikia informacijos apie jus arba kurią mes galime susieti su jumis. Mes tvarkome visus iš jūsų gautus duomenis, įskaitant asmens ir finansinius duomenis, kuriuos jūs mums pateikiate, įskaitant atvejus, kai jūs arba jūsų įmonė: 

  • Teiraujatės apie paslaugas arba prašote jas suteikti;

  • Registruojasi naudotis ir (arba) naudojasi bet kuriomis mūsų Paslaugomis;

  • Bendraujate su mumis elektroniniu paštu, SMS žinutėmis, „WhatsApp“, mūsų svetainėse, telefonu ar kitomis elektroninėmis priemonėmis. 

 Jūsų asmens duomenis galime gauti tiesiogiai iš jūsų arba per įmones, kurios naudojasi mūsų Paslaugomis („Verslo partneriai“) ir su kuriomis norite užmegzti verslo santykius. Be to, jūsų asmens duomenis taip pat galime gauti konsultuodamiesi su duomenų paslaugų teikėjais, kurie mums teikia sankcijų, terorizmo ar politiškai pažeidžiamų asmenų sąrašus.


Klientų įtraukimas ir santykių su jais palaikymas

 Jei norime užmegzti ir palaikyti santykius su jumis kaip klientu, turime surinkti ir tvarkyti didelį kiekį jūsų asmens duomenų. Taip yra dėl to, kad „Fourthline Payments“, kaip mokėjimo įstaiga, turi laikytis KYC taisyklių, nustatytų (be kita ko) Olandijos pinigų plovimo ir terorizmo finansavimo prevencijos įstatyme (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme) ir Olandijos sankcijų įstatyme (Sanctiewet 1977). Šiuo tikslu mes galime tvarkyti šiuos asmens duomenis: 

  • Jūsų pavardė, vardas, gimimo data, gimimo vieta, adresas ir biometriniai duomenys;

  • Jūsų asmens tapatybės dokumento išdavimo datą, galiojimo pabaigos datą, išduodančią instituciją ir dokumento numerį;

  • Jūsų įrenginio geografinę vietą, kalbą, modelį, regioną ir telefono numerio šalies kodą. 

 Mes visada tikriname, ar esate įtrauktas į sankcijų, terorizmo ar politiškai pažeidžiamų asmenų sąrašą. Be to, mes galime patikrinti, ar apie jus nėra neigiamų straipsnių žiniasklaidoje, kad nuspręstume, ar norime jums teikti paslaugas.

Mes taip pat sudarome kiekvieno (potencialaus) Kliento rizikos profilį šioms mūsų klientų priėmimo proceso dalims: tapatybės patikrinimas, kliento autentiškumo patvirtinimas ir dokumentų autentiškumo patvirtinimas. Su (potencialiu) klientu susijusiems duomenims priskiriamas iš anksto nustatytas svertinis balas. Tai leidžia nustatyti bendrą rizikos balą, kurio pagrindu mes priimame arba atmetame jus kaip klientą. Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims tvarkyti yra teisinė prievolė ir teisėtas interesas. Jei tvarkomi biometriniai duomenys, taikoma išimtis tvarkyti tokią specialią asmens duomenų kategoriją yra svarbus viešasis interesas, t. y. jūsų autentiškumo patvirtinimas ir susiję saugumo tikslai.

Mes galime atlikti jūsų registraciją automatizuotu būdu, įskaitant įvairių AI sistemų naudojimą, remdamiesi jūsų rizikos profiliu. Jei jūsų rizikos profilis yra nepriimtinai aukštas, mes galime atmesti jus kaip klientą. Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims tvarkyti yra sutarties vykdymas, o jei įtraukiami biometriniai duomenys, taikoma išimtis tokios specialios kategorijos asmens duomenims tvarkyti yra svarbus viešasis interesas, t. y. jūsų tapatybės patvirtinimas ir susiję saugumo tikslai.


Mokėjimo operacijų duomenys

Kai „Fourthline Payments“ teikia mokėjimo paslaugas, ji turi tvarkyti tam tikrus asmens duomenis, kurie gali apimti:

  • Jūsų vardas, pavardė, adresas ir tarptautinis banko sąskaitos numeris (IBAN);

  • Sandorių rodikliai ir susijusi informacija. 

 Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims tvarkyti yra sutarties vykdymas.


Asmeninis KYC saugykla

Kaip dalį mūsų paslaugų, „Fourthline Payments“ siūlo jums saugų asmeninį KYC saugyklą, kurioje galite saugoti savo asmens duomenis. Teikdami šią paslaugą, mes galime tvarkyti šiuos asmens duomenis: 

  • Jūsų pavardė, vardas, gimimo data, gimimo vieta, adresas ir nuotrauka;

  • Jūsų asmens tapatybės dokumento išdavimo datą, galiojimo pabaigos datą, išduodančią instituciją ir dokumento numerį;

  • Jūsų įrenginio geografinę vietą, kalbą, modelį, regioną ir telefono numerio šalies kodą.

 Mūsų teisinis pagrindas tvarkyti tokius asmens duomenis yra sutarties vykdymas.


„Fourthline Group“ paslaugų tobulinimas

 Kadangi nusikaltėliai naudoja vis sudėtingesnes technikas, siekdami piktnaudžiauti finansine sistema, „Fourthline Group“ taip pat turi nuolat tobulinti savo paslaugas ir vartotojų patirtį. Be to, mes renkame informaciją apie paslaugų veikimą, kad galėtume tobulinti savo IT sistemas, įskaitant dirbtinio intelekto sistemas. Šiais tikslais mes galime naudoti šiuos asmens duomenis:

  • Jūsų pavardė, vardas, gimimo data, gimimo vieta, adresas ir nuotrauka;

  • Jūsų asmens tapatybės dokumento išdavimo datą, galiojimo pabaigos datą, išduodančią instituciją ir dokumento numerį;

  • Jūsų įrenginio geografinę vietą ir metaduomenis, pvz., operacinę sistemą, naršyklės duomenis, sistemą, įrenginio jutiklius, bateriją ir tinklą. 

 Jei apdorojame nuotraukas, kad apmokytume savo AI sistemas, nuotraukas konvertuojame į duomenų taškus, vadinamus vektoriais, kurie sukurti ir vėliau visam laikui ištrinti per kelias sekundės dalis. Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims apdoroti yra sutikimas arba teisėtas interesas.


Sukčiavimo nustatymas ir prevencija

Nusikaltėliai, norintys naudoti banko sąskaitas ir kitas finansines sistemas neteisėtai veiklai, kartais bando apgaulingai prisijungti prie finansinės sąskaitos. Siekdami nustatyti tokį sukčiavimą ir jį užkirsti, savo ar trečiųjų šalių, pvz., finansų įstaigų, naudai, mes galime tvarkyti šiuos asmens duomenis: 

  • Jūsų pavardė, vardas, gimimo data, gimimo vieta, adresas, biometriniai duomenys ir bet kokie asmens duomenys, susiję su nusikaltimu;

  • Jūsų asmens tapatybės dokumento išdavimo data, galiojimo pabaigos data, išdavusi institucija ir dokumento numeris;

  • Jūsų įrenginio geografinė vieta ir metaduomenys.

Kai mūsų IT sistemos nurodo, kad kliento byla gali būti suklastota, „Fourthline Group“ analitikas atlieka rankinį patikrinimą, kad įsitikintų, ar tokia byla iš tiesų yra suklastota ar kitaip susijusi su sukčiavimu. Jei analitikas nustato, kad sukčiavimas įvyko ir kad atitinkami asmens duomenys priklauso nusikaltėliui, mes saugome tokius su nusikaltimu susijusius asmens duomenis iki aštuonerių metų.

Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims tvarkyti yra teisėtas interesas. Išimtis, kuria remiamės tvarkydami jūsų biometrinius duomenis ir asmens duomenis, susijusius su nusikaltimu, kai tokio tvarkymo naudos gavėjas yra trečioji šalis, yra aiškus sutikimas. Jei jūsų asmens duomenų, susijusių su nusikaltimu, tvarkymas yra susijęs su mūsų paslaugų teikimu jums, išimtis tvarkyti tokius asmens duomenis yra nustatyti, ar teikti jums paslaugas kaip (potencialiam) klientui, ir apsaugoti mūsų interesus, susijusius su nusikalstamais pažeidimais, kurie buvo arba gali būti padaryti „Fourthline Group“. Siekiant užtikrinti, kad su nusikaltimu susiję asmens duomenys būtų tikslūs, mūsų kokybės užtikrinimo komanda reguliariai atlieka tokių asmens duomenų atrankinius patikrinimus.


Rinkodara ir komunikacija

Mes galime naudoti asmens duomenis, susijusius su mūsų verslo partnerių atstovais, potencialiais verslo klientais ir kitais profesiniais kontaktais, kad siųstume informaciją apie mūsų produktus, paslaugas ir susijusius atnaujinimus, pvz., naujienlaiškius, kvietimus į renginius ir panašius pranešimus. Ši rinkodara nėra skirta mūsų Paslaugų galutiniams vartotojams.

 Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims tvarkyti yra sutikimas arba teisėtas interesas.

Jūs bet kuriuo metu galite atsisakyti gauti rinkodaros pranešimus, pasinaudodami mūsų pranešimuose pateikta galimybėmis atsisakyti prenumeratos arba susisiekdami su mumis naudodami žemiau nurodytus kontaktinius duomenis.


Atsarginės kopijos ir verslo tęstinumas

Mes kuriame ir saugome savo sistemų atsargines kopijas, kad užtikrintume duomenų saugumą, vientisumą, prieinamumą ir verslo tęstinumą, įskaitant galimybę atkurti sistemas įvykus incidentui.

Tokiuose atsarginiuose kopijavimuose esantys asmens duomenys tvarkomi tik šiais tikslais ir jiems taikomos atitinkamos techninės ir organizacinės priemonės. Atsarginės kopijos saugomos ribotą laikotarpį ir nenaudojamos jokiais kitais tikslais.

 Mūsų teisinis pagrindas tokiems asmens duomenims tvarkyti yra teisėtas interesas.


3. Kam mes perduodame jūsų duomenis ir kodėl

Kiekvieną kartą, kai dalijamės asmeniniais duomenimis viduje arba su trečiosiomis šalimis kitose šalyse, užtikriname, kad būtų taikomos būtinos apsaugos priemonės. Asmens duomenų dalijimasis grindžiamas adekvatumo sprendimais, ES ir JAV duomenų apsaugos sistema arba ES standartinėmis sutartinėmis sąlygomis. Siekdami Jums pasiūlyti geriausias įmanomas paslaugas, tam tikrus duomenis dalijamės tiek viduje, tiek už Fourthline Group ribų. Tai apima toliau šiame 3 skyriuje išvardytas šalis.


„Fourthline“ subjektai

Mes perduodame duomenis „Fourthline Group“ viduje operaciniais, reguliavimo ir ataskaitų teikimo tikslais, pavyzdžiui, siekdami laikytis tam tikrų įstatymų, apsaugoti mūsų IT sistemas, tobulinti paslaugas, įskaitant AI sistemas, arba teikti tam tikras paslaugas. Mes taip pat galime perduoti duomenis į centralizuotas saugojimo sistemas arba juos apdoroti visame pasaulyje, siekdami didesnio efektyvumo, kaip nurodyta toliau esančioje apdorojimo subjektų lentelėje skyriuje „Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai“.


Verslo partneriai

Mes galime dalytis jūsų asmeniniais duomenimis su verslo partneriu, jei norite įsigyti tokio verslo partnerio produktus ir (arba) paslaugas. Tai gali būti susiję su bet kuriais šioje privatumo politikoje nurodytais asmeniniais duomenimis.


Valdžios institucijos

Siekiant laikytis „Fourthline Payments“ reguliavimo įsipareigojimų, mes galime atskleisti duomenis atitinkamoms institucijoms, pavyzdžiui, kovai su terorizmu ir pinigų plovimu. Kai kuriais atvejais mes pagal įstatymą privalome dalytis jūsų duomenimis su išorės šalimis, įskaitant:

  • Viešosiomis institucijomis, reguliavimo institucijomis ir priežiūros institucijomis, pvz., sukčiavimo prevencijos agentūromis ir centrinių bankų, esančių šalyse, kuriose mes vykdome veiklą;

  • Teismines/tyrimo institucijas, pvz., policiją, prokuratūrą, teismus ir arbitražo/tarpininkavimo institucijas, gavus jų aiškų ir teisėtą prašymą;

  • advokatams (pavyzdžiui, pretenzijos ar bankroto atveju), patikėtiniams, kurie rūpinasi kitų šalių interesais, ir įmonių auditoriams.


Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai

Kai naudojamės kitų paslaugų teikėjų paslaugomis, mes dalijamės tik tais asmens duomenimis, kurie yra būtini konkrečiai užduočiai, kuriai atlikti mes samdome paslaugų teikėją. Tai apima toliau pateiktą duomenų tvarkytojų sąrašą.

 

Duomenų tvarkytojas

Asmens duomenų tipas

Tikslas

Apdorojimo vieta

Amazon Web Services EMEA S.a.r.l.

Visi Fourthline tvarkomi asmens duomenys

Debesų prieglobos paslaugos

Airija, Vokietija

Genpact (UK) Limited

KYC duomenys, įskaitant: vardą, pavardę, lytį, gimimo datą, gimimo vietą, pilietybę, adresą, asmens tapatybės dokumento informaciją, nuotrauką

Apmokytų analitikų teikimas bylų peržiūrai ir susijusioms pagalbos paslaugoms

Rumunija

Google Cloud EMEA Limited

Vietos duomenys, pvz., adresas

„Google Maps“ platforma

Jungtinės Valstijos, Čilė, Belgija, Nyderlandai, Suomija, Singapūras, Taivanas

Governikus GmbH & Co. KG

Duomenys iš elektroninių asmens tapatybės dokumentų, įskaitant: vardą, pavardę, lytį, gimimo datą, gimimo vietą, pilietybę, adresą, asmens tapatybės dokumento informaciją

Autentiškumo patvirtinimas naudojant Vokietijos eID funkciją ir tapatybės duomenų perdavimas tapatybės patikrinimui

Vokietija

IPinfo Inc.

IP adresai ir buvimo vietos duomenys

IP adresų buvimo vietos informacijos išgavimas ir IP adresų patvirtinimas.

Jungtinės

Microsoft Ireland Operations, Ltd

Visi asmens duomenys, kuriuos tvarko Fourthline

Bendradarbiavimas biure, SharePoint

Airija, Nyderlandai

„Tink AB“

Galutinių klientų tapatybės informacija, pvz.: pavardė, vardas ir IBAN

Mokėjimo inicijavimo paslaugos

Airija, Nyderlandai, Belgija

Zoom Video Communications, Inc.

Visi Fourthline tvarkomi asmens duomenys

„Zoom“ platforma kartais naudojama nuotoliniam „Genpact“ KYC analitikų mokymo komandos mokymui kontroliuojamoje aplinkoje

Nyderlandai

Vokietija

Švedija

Be to, mes galime dalytis asmens duomenimis su paslaugų teikėjais, kurie yra reikalingi tam tikrai užduočiai ar paslaugai, kurią jiems patikime, ir kurie veikia kaip nepriklausomi duomenų valdytojai. Šios šalys savarankiškai nustato asmens duomenų tolesnio tvarkymo tikslus ir priemones. Tai apima šį duomenų valdytojų sąrašą.

Duomenų valdytojas

Tikslas

Apdorojimo vieta

Daugiau informacijos

InfoCert S.p.A.

Išduoda kvalifikuotus elektroninius sertifikatus, reikalingus kvalifikuotam elektroniniam parašui (QES)

EEE

Pateikiama registracijos procese, kiek tai taikytina

Latvijos bankas

Momentinė patikros paslauga, reikalinga IBAN patikrai

EEE

https://www.bank.lv/en/about-us/useful/processing-of-personal-data#purposes-of-and-lawfulness-of-personal-data-processing

Namirial GmbH

Išduoda kvalifikuotus elektroninius sertifikatus, reikalingus kvalifikuotam elektroniniam parašui (QES)

EEE

Pateikiama registracijos procese, kiek tai taikytina.


Verslo perdavimai

„Fourthline Group“ gali pirkti arba parduoti verslo padalinius ar filialus. Tokiais atvejais mes galime perduoti kliento duomenis kaip verslo turtą. Neapribojant to, kas išdėstyta pirmiau, jei mūsų verslas sudaro bendrą įmonę su kitu verslo subjektu, yra parduodamas jam arba su juo susijungia, jūsų duomenys gali būti atskleisti mūsų naujiems verslo partneriams ar savininkams.


Su jūsų leidimu

Mes galime naudoti jūsų duomenis kitais tikslais, kuriems jūs suteikiate konkretų sutikimą, arba kai to reikalauja įstatymai, arba kai tai leidžiama pagal atitinkamos jurisdikcijos įstatymų nuostatas.


4. Slapukų politika

„Fourthline Group“ svetainėse (ir kai kuriuose el. laiškuose) naudojami „slapukai“ ir panašios technologijos, kurios saugo nedidelį informacijos kiekį jūsų kompiuteryje ar įrenginyje, kad surinktų tam tikrus duomenis iš jūsų naršyklės ir pagerintų jūsų kaip vartotojo patirtį. Slapukai yra plačiai naudojami internete ir leidžia svetainėms/portalams atpažinti vartotojo įrenginį, nenustatant konkretaus asmens, kuris naudoja tą įrenginį. Tai palengvina jums prisijungimą prie mūsų svetainių ir jų naudojimą bei leidžia mums rinkti tam tikrą informaciją, pavyzdžiui, kokias svetainės dalis jūs lankote. 

 Kai pirmą kartą apsilankote mūsų svetainėse, jums parodomas slapukų reklaminis skydelis, kuris leidžia jums priimti arba atmesti nebūtinus slapukus arba valdyti savo nuostatas. Būtini slapukai naudojami be sutikimo, nes jie reikalingi svetainių veikimui. 

Mūsų slapukų politika, įskaitant tai, kaip galite pamatyti, kokie slapukai buvo išsaugoti, ir kaip juos valdyti, blokuoti ir (arba) ištrinti, yra išdėstyta šiame 4 skyriuje.


Kokius slapukus naudojame ir ką jie daro?

Mūsų svetainėse naudojami šių tipų slapukai:

Funkciniai slapukai

Funkciniai slapukai gali saugoti jūsų naršyklės pavadinimą, naudojamo įrenginio tipą ir techninę informaciją apie jūsų prisijungimo prie mūsų svetainių būdą, pvz., operacinę sistemą ir interneto paslaugų teikėją (ISP). Ši informacija naudojama techninėms navigacijos ir mūsų svetainių naudojimo sąlygoms palengvinti. Be to, funkciniai slapukai gali būti naudojami asmeniniams nustatymams, pvz., kalbai, saugoti arba jūsų duomenims ateities apsilankymams įsiminti, jei to prašoma.


Analitikos ir našumo slapukai 

Mes naudojame analitinius slapukus ir realaus vartotojo stebėjimo (RUM) sekimo technologijas, kad suprastume, kaip lankytojai sąveikauja su mūsų svetainėmis. Šie slapukai renka informaciją apie jūsų naršymo elgseną, puslapių našumą, įkėlimo laiką ir vartotojų sąveiką, kad padėtų mums tobulinti mūsų paslaugas ir svetainių funkcionalumą. Renka duomenys apima puslapių peržiūras, sesijos trukmę, paspaudimų modelius, įrenginio informaciją ir našumo rodiklius. Ši informacija apdorojama suvestine forma ir padeda mums optimizuoti jūsų vartotojo patirtį.


Trečiųjų šalių ir socialinės žiniasklaidos slapukai

Mūsų svetainėse yra trečiųjų šalių, daugiausia socialinių tinklų, slapukai. Kai jie saugomi jūsų įrenginyje, jie automatiškai aktyvuoja naudingas funkcijas, pvz., „Facebook“ mygtuką „Patinka“ arba „X“ mygtuką. Šie slapukai informuoja mūsų svetaines, ar esate prisijungęs prie tokių socialinių tinklų, ir leidžia jums dalintis mūsų svetainės dalimis socialiniuose tinkluose. Lankydamiesi mūsų svetainėse, „Fourthline Group“ prašo jūsų sutikimo naudoti šiuos slapukus.


5. Jūsų teisės ir kaip mes jas gerbiame

„Fourthline Group“ gerbia jūsų, kaip kliento, teises nuspręsti, kaip naudojami jūsų asmens duomenys. 

 Tai, kaip galite pasinaudoti savo teisėmis, priklauso nuo to, kokio tipo asmens duomenis mes tvarkome. Mes siekiame kuo greičiau atsakyti į jūsų prašymą pasinaudoti teise. Tam tikrais atvejais mes galime atmesti tokį prašymą ir per protingą laikotarpį informuoti jus apie priežastį, jei tai leidžiama pagal įstatymus. Jei norite pasinaudoti savo teisėmis arba pateikti skundą, galite siųsti el. laišką adresudpo@fourthline.com .

 Jūsų teisės į privatumą yra išdėstytos toliau šiame 5 skyriuje.


Teisė susipažinti

Jūs turite teisę paprašyti mūsų pateikti jūsų asmens duomenų, kuriuos mes tvarkome, apžvalgą.


Teisė į ištaisymą

Jei jūsų asmens duomenys yra neteisingi, turite teisę paprašyti mūsų juos ištaisyti. Jei jūsų duomenis perdavėme trečiajai šaliai, kuri vėliau juos ištaisė, apie tai taip pat informuosime tą šalį.


Teisė nesutikti 

Jūs galite nesutikti, kad mes naudotume jūsų asmens duomenis savo teisėtiems interesams. Mes apsvarstysime jūsų nesutikimą ir tai, ar jūsų duomenų tvarkymas turi kokį nors nepagrįstą poveikį jums, dėl kurio turėtume nutraukti tokį tvarkymą.

Jūs taip pat galite nesutikti gauti iš mūsų asmeniškai pritaikytų komercinių pranešimų. Jūs negalite nesutikti, kad mes tvarkytume jūsų asmens duomenis, jei tai privalome daryti pagal įstatymus, net jei atsisakėte gauti asmeniškai pritaikytus komercinius pranešimus. 

 Norėdami pateikti prieštaravimą, galite siųsti el. laišką adresudpo@fourthline.com.


Teisės, susijusios su automatizuotu sprendimų priėmimu

Kartais mes naudojame sistemas automatizuotam sprendimų priėmimui remiantis jūsų asmens duomenimis, jei:

  • tai būtina, kad būtų įvykdyta su jumis sudaryta sutartis arba kad būtų imtasi veiksmų jūsų prašymu prieš sudarant sutartį;

  • Jūs mums davėte sutikimą tai daryti. 

Jūs turite teisę kreiptis į „Fourthline Group“ analitiką ir pareikšti savo nuomonę apie tokius automatizuotus sprendimus ir (arba) juos užginčyti. Tai galite padaryti atsiųsdami el. laišką adresudpo@fourthline.com.


Teisė apriboti duomenų tvarkymą

Jūs turite teisę paprašyti mūsų apriboti jūsų asmens duomenų naudojimą, jei:

  • Manote, kad informacija yra netiksli;

  • mes tvarkome duomenis neteisėtai;

  • Mums nebereikia duomenų, bet jūs norite, kad mes juos saugotume teisiniam ieškiniui;

  • Jūs nesutikote, kad mes tvarkytume jūsų duomenis savo teisėtų interesų labui.


Teisė į duomenų perkeliamumą

Jūs turite teisę paprašyti mūsų perduoti jūsų asmens duomenis tiesiogiai jums arba kitai įmonei. Jei tai techniškai įmanoma, mes tai padarysime.


Teisė į ištrynimą

Jūs turite teisę paprašyti mūsų ištrinti jūsų asmens duomenis, jei:

  • Jie mums nebereikalingi pirminiam tikslui;

  • Jūs atšaukiate savo sutikimą jį tvarkyti;

  • Jūs nesutinkate, kad mes juos tvarkytume savo teisėtų interesų labui arba personalizuotų komercinių pranešimų tikslais;

  • Mes juos tvarkome neteisėtai;

  • Europos Sąjungos (ES) arba ES valstybės narės įstatymas reikalauja, kad mes ištrintume jūsų asmens duomenis.


Teisė pateikti skundą

Jei dėl kokios nors priežasties nesate patenkinti tuo, kaip mes tvarkome jūsų asmens duomenis, galite pateikti skundą mūsų duomenų apsaugos pareigūnui, siųsdami el. laišką adresu dpo@fourthline.com. Taip pat galite kreiptis į savo šalies duomenų apsaugos instituciją arba mūsų pagrindinę priežiūros instituciją, kuria yra Nyderlandų duomenų apsaugos institucija (Autoriteit Persoonsgegevens).


6. Jūsų pareiga pateikti duomenis

„Fourthline Payments“ turi žinoti tam tikrą informaciją apie jus, kad galėtume pradėti ir vykdyti savo pareigas kaip mokėjimo įstaiga bei įvykdyti susijusius įsipareigojimus. Taip pat yra duomenų, kuriuos privalome rinkti pagal įstatymus. Be šių duomenų mes negalėsime sudaryti sutarties su jumis.

 

7. Kaip mes saugome jūsų asmens duomenis

„Fourthline Group“ taiko vidinę politikos, procedūrų ir standartų sistemą, kad užtikrintų jūsų duomenų saugumą. Ši politika ir standartai yra periodiškai atnaujinami, kad atitiktų teisės aktų reikalavimus ir reaguotų į rinkos pokyčius. Konkrečiau tariant, laikydamiesi teisės aktų, mes imamės tinkamų techninių ir organizacinių priemonių (pavyzdžiui, politikos ir procedūrų, IT saugumo), kad užtikrintume jūsų asmens duomenų konfidencialumą ir vientisumą bei jų tvarkymo būdą. Tai apima „švariosios patalpos“ politiką „ “ ir prieigos apribojimus. Be to, mūsų darbuotojai yra saistomi konfidencialumo susitarimų ir negali neteisėtai ar be reikalo atskleisti jūsų asmens duomenų.


8. Kaip galite mums padėti užtikrinti jūsų duomenų saugumą

Nors mes visada dedame visas pastangas, kad apsaugotume jūsų asmens duomenis, negalime garantuoti mūsų svetainėms perduodamų duomenų saugumo; bet koks toks perdavimas yra jūsų pačių rizika. Gavę jūsų duomenis, mes laikomės griežtų procedūrų ir taikome saugumo kontrolės priemones, kad kuo labiau užkirstume kelią neteisėtam prieigai. 

Yra tam tikrų dalykų, kuriuos galite padaryti, kad padėtumėte apsaugoti savo asmens duomenis:

  • Naudokite naujausią galutinių įrenginių apsaugos programinę įrangą (pvz., antivirusinę) ir tinklo apsaugos paslaugas (pvz., ugniasienes) arba panašias apsaugos priemones.

  • Pasirinkite stiprius autentifikavimo metodus, įskaitant daugiafaktorių autentifikavimą, ir, jei įmanoma, stiprius slaptažodžius, bei saugokite jų konfidencialumą;

  • Saugoti savo elektroninius įrenginius, tapatybės dokumentus, mokėjimo būdus ir kitus panašius fizinius daiktus;

  • Būkite budrūs naudodamiesi internetinėmis paslaugomis ar elektroninėmis ryšių priemonėmis, kur gali pasitaikyti neįprasta ar sukčiavimo veikla arba bandymai pasinaudoti jūsų duomenimis.


9. Kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis

„Fourthline Group“ saugo ir tvarko jūsų asmens duomenis tik tiek, kiek tai būtina mūsų įsipareigojimams pagal su jumis sudarytą sutartį įvykdyti, arba tiek, kiek to reikalauja įstatymai. „Fourthline Payments“ pagal įstatymą privalo saugoti jūsų asmens duomenis, susijusius su jūsų registracija kaip kliento, penkerius metus po mūsų verslo santykių su jumis nutraukimo arba penkerius metus po sandorio įvykdymo pagal Olandijos pinigų plovimo ir terorizmo finansavimo prevencijos įstatymą (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme). Gali būti aplinkybių (pavyzdžiui, sukčiavimas, kovos su pinigų plovimu reikalavimai, teisėsaugos tyrimas arba teisinių reikalavimų įgyvendinimas), dėl kurių mes privalome saugoti jūsų asmens duomenis dar ilgiau. Sukčiavimo atvejais mes galime saugoti jūsų asmens duomenis, susijusius su nusikaltimu, iki aštuonerių metų.

 

10. Susisiekite su mumis

Jei norite sužinoti daugiau apie „Fourthline Group“ duomenų politiką arba kaip mes naudojame jūsų asmens duomenis, arba jei norite gauti tarptautinio perdavimo apsaugos priemonių kopiją, galite mums atsiųsti el. laišką adresudpo@fourthline.com . Atkreipkite dėmesį, kad DPO el. pašto adresas gali būti naudojamas tik su duomenų privatumu susijusiems klausimams. Visi kiti el. laiškai nebus skaitomi „Fourthline Group“.

 

Ši puslapis buvo išverstas naudojant „DeepL“. Teisiniais tikslais prašome remtis privatumo politikos versija anglų kalba.

Fourthline has been certified by EY CertifyPoint to ISO/IEC27001:2022 with certification number 2021-039.

Copyright © 2026 - Fourthline B.V. - All rights reserved.

Fourthline has been certified by EY CertifyPoint to ISO/IEC27001:2022 with certification number 2021-039.

Copyright © 2026 - Fourthline B.V. - All rights reserved.